-
1 trasmissione delle sollecitazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione delle sollecitazione
-
2 přenášení sil
-
3 transmisión de esfuerzos
Diccionario Politécnica español-ruso > transmisión de esfuerzos
-
4 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
5 Kraftübertragung
сущ.2) авиа. силовая проводка (системы управления)3) тех. передаточный механизм, передача мощности, передача силы, трансмиссия, силовая передача4) стр. передача сил5) дор. передача усилий6) физ. передача усилия7) электр. электропередача, передача энергии (на расстояние)8) дер. силовая передача (напр. моторной пилы) -
6 detensioning
Строительство: снятие нагрузки, уменьшение напряжений, передача усилий натяжения (арматуры с упоров на бетон), передача усилий натяжения арматуры на бетон, снижение напряжений -
7 transmission directe des efforts
сущ.маш. непосредственная передача усилий, прямая передача усилийФранцузско-русский универсальный словарь > transmission directe des efforts
-
8 Schubfluß
сущ.тех. передача усилий сдвига, передача усилий скалывания -
9 detensioning
2) уменьшение, снижение напряжений* * *1. передача усилий натяжения арматуры на бетон2. снижение напряжений -
10 Kraftübermittlung
-
11 Kraftverlauf
mхарактеристика потока усилий зажима в патроне; передача усилий зажима ( в клино-рычажном зажимном патроне) -
12 detensioning
- detensioning
- n1. передача усилий натяжения арматуры на бетон
2. снижение напряжений
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 Friktion
f1) передача усилий или моментов с помощью сил трения2) фрикция, соотношение (окружных) скоростей валков -
14 Schubfluß
mпередача усилий скалывания [сдвига] -
15 transmisión de esfuerzos
сущ.тех. передача усилийИспанско-русский универсальный словарь > transmisión de esfuerzos
-
16 transmission des efforts
сущ.маш. передача усилийФранцузско-русский универсальный словарь > transmission des efforts
-
17 transmission des forces
сущ.маш. передача усилийФранцузско-русский универсальный словарь > transmission des forces
-
18 transmission sans chocs de l'énergie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission sans chocs de l'énergie
-
19 Ubertragung der Vorspannkräfte
Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragung der Vorspannkräfte
-
20 punktförmige Beanspruchungen
прил.судостр. точечная передача усилийУниверсальный немецко-русский словарь > punktförmige Beanspruchungen
См. также в других словарях:
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Канатная передача — при помощи проволочного каната, для замены ременного привода, применена в первый раз французским инженером Гирном в 1850 г. В настоящее время этот способ передачи механической силы без значительной потери на большие расстояния весьма часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединения (строит.) — Соединения в строительных конструкциях служат для осуществления необходимой связи конструктивных элементов между собой, обеспечения надёжности строительной конструкции, её работы как единого целого в соответствии с требованиями эксплуатации и… … Большая советская энциклопедия
Соединения — I Соединения в строительных конструкциях служат для осуществления необходимой связи конструктивных элементов между собой, обеспечения надёжности строительной конструкции, её работы как единого целого в соответствии с требованиями… … Большая советская энциклопедия
Общие конструктивные данные и боевые свойства танка — Танк МС 1 представляет собой бронированную самодвижущуюся боевую машину на гусеничном ходу. По своему весу он относится к легким танкам. Источником механической энергии, необходимой для движения танка, служит установленный на нем… … Энциклопедия техники
ЖЕСТКИЙ БАРАБАН — жесткое и устойчивое основание под катками башни, через которое происходит передача усилий, возникающих при стрельбе из орудий на корпус корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Peugeot 107 — Peugeot 107 … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации